She doesn’t say what things. I don’t ask. I open the door for her, and she climbs in without touching my hand.
She sits in the middle of the bench seat, close enough that her sleeve touches mine when the truck rocks. Each time it does, she moves her arm away. Then it drifts back.
I drive. The road is white and slow. The chains bite.
She has questions. I can feel them wanting to come out of her. She’s been holding them since Hedda talked to her last night.
I don’t say anything about any of it. If I say it first, she’ll push it away. I’d rather wait.
“The heater’s on,” I tell her instead.
“I’m aware.”
“You can turn it down.”
“I’m comfortable,” she says, and keeps her eyes on the trees.
Silence falls again. I don’t try to fill it. When she shoots tiny glances at me, I keep my eyes on the road.
The supply yard is at the edge of town, past the feed store. There’s a long shed with propane tanks stacked in cages along one side and a diesel pump out front. The office is a cabin with a stove, a counter, and a calendar on the wall that’s two years old.
Dale is behind the counter. He’s run this yard as long as I’ve been coming down the mountain. He’s thin and quick, with a pencil behind his ear.
“Torbjorn.” He looks past me at Cadence, and then back. “Didn’t think we’d see you before spring.”
“We need propane. Diesel. And the regulator on the generator has gone again.”
“Same as last year, then.” Dale pulls a pad toward him and starts writing. “I’ll have the boy load you up.”
Cadence stands by the window, looking at the price board on the wall behind him. Her hands are still in her pockets.
Dale tears the sheet off the pad and slides it across the counter. I look at the total. It’s high. It’s always high. It’s high every year, and every year I pay it. It’s a long drive to the next yard, and Dale knows it.
I reach for my wallet.
A hand comes past my arm and picks up the bill.
Cadence holds it up to the light from the window. She reads it from top to bottom, taking her time.
“The price for propane on this bill,” she says, “is not the price on your board.”
Dale looks at her. “It’s the mountain price, miss.”
“There’s no mountain price on the board. There is one price, and it’s lower than this one.” She sets her finger on the next line. “You’ve charged for the regulator twice. Once here, and once again here, with a different number.”
“That second one’s the fitting.”
“Then it should say fitting. It says regulator. The fitting would have a different price.” She moves her finger down. “And this. A winter delivery charge. For the mountain road.”
“That’s right. Road’s bad this time of year.”
“It is,” she says. “We drove it. We are collecting this ourselves, in our own truck. What are you delivering?”
Dale opens his mouth.
“I’ll wait,” Cadence says.
She doesn’t raise her voice once. She doesn’t need to. She stands there with her chin up and her back very straight. She speaks to Dale the way a woman speaks to a man who works for her family and has been caught with his hand in the till.