"On the first Monday in October, I knew that a partner's book had been mismarked for two years and that the fund was hiding about four hundred million dollars in losses. My whole job is to report that. I didn't. I agreed to sixty days instead, and I signed every trade in those sixty days myself. I'm not going to tell you anybody tricked me into it, or pressured me, or that I didn't understand. I understood exactly. I chose it."
"Why?"
"Because if I'd filed that morning, the positions would have been frozen and dumped at the bottom, and five pension funds would have taken the loss. One of them pays my parents' retirement." I take a breath.
"That's my reason. It's not an excuse. I know the difference."
Then I lift the lid off the box.
I take it out in order and lay it on the table between us. First comes the printout of the valuation that didn't add up, from two weeks before my birthday, with my own notes in the margin. Next are the broker quotes, the recent sales, and the reports from the two pricing services, with my weekend's arithmetic clipped to the front. After that is the memo, dated the first Monday, in my words, with both our signatures at the bottom. It says what I found, when I found it, and when I told him.
Then I set down the log. It's three binders, one for every twenty days.
"Every trade I approved is in here," I tell her, "with my reason, in my handwriting, on the day I signed it. Every trade I refused is in here too, with my reason. Some of the refusals are his. You'll see that I didn't falsify one number, and I didn't change one entry after the fact. I didn't make a dollar from any of it. My salary is the same as it was in September. I took no bonus, and I own no position in that book."
Catherine Boyd opens the first binder. She turns three pages slowly, then a fourth. She doesn't look up.
"Tell me about the relationship," she says.
So I do.
She asks when it began, and I tell her it began on the night of my birthday, the night before I confirmed what was in Cole's book. She asks whether it was going on while I approved the trades, and I tell her yes, the whole time. She asks whether he ever asked me to approve a trade I'd refused, and I tell her no. He argued with me twice, and both times he lost.
"He gave you signing authority three days after you spent the night at his home," she says. Her voice doesn't change at all.
"You understand how that looks."
"Yes. I asked to see every trade. He gave me more than I asked for." I hold her eyes.
"I've asked myself why every day since. I think it's because he knew I'd say no to him. I hope it is."
She writes one line on her pad.
"There's something else," I say, "and I want to tell you before you have to ask."
She sets her pen down.
"On day thirty-three, I presented the fund's risk controls to a room of pension allocators in Zurich."
My voice stays level. I make it stay level.
"Everything I said in that room was true. I explained how the controls worked. I made no statement about the condition of the portfolio. Then the lead investor, Henrik Vogel, asked me directly whether anything in the book worried me, and I told him every position was under active review and nothing moved without my signature."
"Was that true?"
"Yes. It was also not the whole truth, and I knew it while I was saying it. He'd come to Zurich meaning to pull his money out. After he heard me, he decided on his own to leave it in."
I don't look away.
"My competence reassured a man who didn't have the full picture. Nobody asked me to do that. I did it, and I'm the one who has to answer for it."
The room is quiet. Somewhere down the corridor, a phone rings twice and stops.
Catherine Boyd leans back in her chair. She looks at the binders, at the memo, and then at the single typed page squared on top of her file. Then she looks at me for a long time.
"One more question, Ms. Ellison," she says.
"Knowing what you know now, would you do it again?"