Alma’s voice comes from upstairs, clear as a bell. “Zoe doesn’t snore.”
Hanna’s eyes are dancing with mirth. Without breaking eye contact with Zoe—and exhibiting none of Zoe’s reservations about yelling after Alma—she calls back, “And she doesn’t, like, sleepwalk, or randomly stop breathing, right? Or insist on sleeping naked?”
Zoe would really appreciate it if they would stop talking about her and listen to what she’s saying, instead. Also if Sofia could stop giggling from her bedroom, that would be great.
“I don’t do any of that,” Zoe claims, because even though she does at least that last one quite regularly, Hanna certainly doesn’t need to know about it.
Hanna has the widest eyes Zoe has ever seen on an adult woman. “Never?” she asks. “Not even, like—wait. Are you a never-nude?”
Zoe huffs. “Honestly I don’t see how it is any of your concern.”
“Well, we’ll be sleeping together.” And while Zoe’s brain does a hard reboot, Hanna brightly clarifies: “Didn’t you hear? We’re roomies!”
Hanna takes the quilt from Zoe’s hands. Zoe just stares after her as she carries it briskly up the stairs.
Next up is Judith, apparently. She nudges Zoe’s shoulder with her own and holds out her hand. “Give me the keys to the van.”
Zoe scoffs. Surely Judith is still on her side in all of this. “Judith, I swear to god—”
Alma appears at the top of the stairs. “Zo.”
“Come on,” Judith insists, “I’ll put it in the garage.”
“Guys, I really can’t.”
Alma gives Zoe one of her—frankly unfair—mothering looks. “You’re going to drive back in the dark?” she asks. “In the snow?”
Judith adds, “While angling for a DUI?”
“No, of course not.” Zoe frowns. “That would be irresponsible. I’m getting a hotel room in town.”
“Don’t be stupid.” Alma has made up her mind, Zoe knows that tone. “The guest room has a perfectly comfortable and perfectly empty second bed.”
Sofia has appeared next to her mother at the top of the stairs. “Or,” she says, “if you don’t want to sleep with Hanna,” and Zoe takes a moment to die a little bit inside, “you can bunk with me!”
“I wouldn’t,” Judith mutters under her breath.
“Why are you up?” Alma asks Sofia, incredulous.
“Her room has an actual bunk bed,” Judith says.
“You’re all very loud,” Sofia states simply.
Judith shudders. “She gets these terrible, absolutely otherworldly evil sleep-farts.”
“You can have the bottom bunk!” Sofia calls out to Zoe, excited.
Zoe has one last, heartfelt protest left in her. “I refuse to intrude on your family vacation,” she sighs.
Alma smiles beatifically at that, knowing she’s won. “Guess what, asshole,” she says. “You’re my family, too.”
Zoe lets out the last bit of indignant air left in her lungs, clenching her jaw. “Fine.”
Hanna pops back up at Alma and Sofia’s side. “So are you bunking with this one,” she asks, pointing two unnecessarily long and flexible forefingers at Sofia, “or sharing with me?”
“I’ll opt for the latter,” Zoe tells her with a tired glance at Judith, who shudders again.
“Boo,” Sofia says, defeated. “See you in the morning then, asshole.”