The self-deprecating laugh Alma sends Zoe’s way is a little tearful. “I know it’s dumb,” she admits. “She was wearing her seatbelt. I know she’s okay.”
“She is.”
“We’re okay.”
Zoe smiles. “We are.”
“I kinda have a, uh.” Alma plays with the ring on her left ring finger, looking extra bright-eyed with the tears still clinging to her lashes. She bites her lip, then beams down at her. “A fiancée.”
Zoe rests her head against Alma’s shoulder, taking her hand to bring it closer. She hums. “It’s much prettier than I gave Judith credit for,” she remarks.
Alma pushes Zoe’s head away, but she’s gentle about it. “Zoe Hélène Zuydervelt,” she enunciates, “did you know Jude was going to propose to me tonight?”
Zoe huffs out a breath. “I mean. Did she propose? I did everything in my power to make sure you both would, but it looked to me like Sofia ended up doing most of the asking.”
Alma looks at her daughter again, now serenely drooling onto her pillow, and smiles fondly. “If you want to get technical about it.”
Zoe sighs. “A crushing defeat.”
Alma pauses. “You made a bet with Hanna, didn’t you?”
Zoe sags back into her side, now unapologetically resting most of her bodyweight on her best friend’s shoulder. “With Linh, actually,” she says. “I think Hanna’s much too good to want to take part in a wager over her loved ones’ happiness.”
Alma rolls her eyes so hard Zoe can feel it. “Ay caray,” she exhales. “Qué familia.”
Zoe feels her heart breaking a little bit, again, at that final word. She peels herself away from Alma’s lengthy frame. “Goodnight, Alma,” she says softly. “Thank you for everything.” Even standing on her toes, she needs to pull Alma down a few inches to press a kiss onto her cheek. “I’m leaving early tomorrow. Please sleep in. I love you.”
Alma hesitates, looking a little confused, a little unsure. “Isn’t Hanna joining you?” she asks eventually.
Zoe is so tired she must just look clueless enough to fool her best friend. “Hanna?” she asks. “I didn’t think she was going to bed yet. Why?”
Alma looks sad then, much sadder and far more tired than she should, on a night like tonight. “I love you too, Zo,” she says. “Please take care of yourself.”
It’s Zoe’s first night between these frozen sheets all over again, kicking her legs in an effort to get warm while goosebumps rush up and down her sides. Hanna takes her sweet time, but eventually Zoe hears the sound of her (bare, because Hanna isn’t human) feet on the floor outside their room.
Then she knocks.
Zoe resists the urge to throw one of Sofia’s snow boots at the door. “Come in, you idiot.”
“I was hoping you were asleep,” Hanna whispers back, entering and quietly pressing the door shut behind her. She’s wearing sky-blue pajamas with tiny yellow ducks printed all over, a pattern Zoe hadn’t thought would come in adult sizes. “You looked like you needed it.”
“So you’ve mentioned,” Zoe says. “Come here, you oaf. I need you to warm me up.”
Hanna does the most unexpected thing Zoe has ever seen her do in the entire two days she’s known her, and there have been some surprises along the way: she hesitates.
Zoe pushes upright, allowing her blanket to slide off her shoulders, revealing she’s not wearing her cursed thermal underwear or, as a matter of fact, anything at all. “What’s wrong?”
Hanna quickly averts her eyes, as if she’s never seen Zoe naked before. “I don’t want to like, assume that’s what you’re asking—”
“I’m asking you to get into my bed.” Zoe shivers violently, pleased when Hanna’s gaze drops to her chest seemingly without Hanna realizing it, and sticks there.
“—but I don’t think we should have sex tonight.”
Zoe blinks. Oh. “. . . Okay.”
Hanna flusters. “It’s just that—I don’t think you can give consent, if you have a concussion.”
Zoe practices patience, again. She’s really getting quite good at it. “I don’t have a fucking concussion,” she growls, patiently.