He put his head in his hands. The sound he made was not a sob – it was smaller than a sob, more private, the compressed sound of a man who has run out of excuses and is sitting in the empty space behind them and finding that the space is very cold.
I sat with him. I sat with the sound and the lamp and the dark panelling and the narrow table and the memory of being eight years old and pulling at his cuff while the race played on the television and his face did the thing it always did when the horse he’d backed came in third – not anger, not disappointment, just the flat, defeated acceptance of a man who had been losing for so long that the losing had become the thing he was built for.
I sat until the sound stopped. He didn’t look up.
“I’m all right, Da.” My voice was steady. “I want you to know that, wherever you go from here. I am all right.”
He looked up. His face was a ruin. His eyes searched mine – looking for the lie, the performance,the version ofall rightthat people offered because the truth was too expensive. He didn’t find it. I wasn’t performing. I was all right. I was all right in the way a building is all right after a storm – standing, intact, changed at the foundations in ways that didn’t show from the outside.
I stood. I straightened my dress. The silk was cool under my palms.
“What happens to me?” he asked.
“Lachlan has cleared your Ledger entry. Your debt to the Syndicate is settled. You’re exiled from Cairndhu – not harmed. You have your life.”
“And you?”
“I’m not part of the terms.”
He looked at me. I looked at him. The lamp hummed. The room smelled of carpet and old wood and the faded cologne that Duncan had been wearing since I was born, the one from the Superdrug on Sauchiehall Street that came in a blue bottle and cost four pounds fifty and smelled of everything I associated with the wordfather– inadequate, persistent, present in the way cheap things are present, by being everywhere and lasting longer than they should.
“Goodbye, Da.”
I walked out.
The corridor was dim. The casino’s back hallway, the staff route, the one the guests never saw – concrete floors, strip lighting, the practical architecture that existed behind the gilt and the felt and the chandelier. The infrastructure of the performance.
Lachlan was standing in the corridor.
He was leaning against the wall with his hands in his pockets and his glasses on and the posture of a man who had been waiting and had used the waiting productively – his phone was in his hand, the screen dark, the call already made, the instructions already issued. He looked at me. He didn’t ask.
He offered his arm. Not a gesture of support – a gesture of presence. The Lachlan way of saying:I am here. I am beside you. I am not going to ask you how you feel because the asking would diminish what you just did, and what you just did was not small.
I took it. His arm was warm through his jacket. The fabric was expensive and real and solid in a way that nothing else in this evening had been.
We walked. The corridor stretched. The sounds of the casino – distant, muffled, the residual hum of a room that had just been the site of something seismic – filtered through the walls.
“Thank you,” I said. “For not being in the room.”
“You didn’t need me in the room.”
“No.But you were in the corridor.”
“I was in the corridor.”
The words sat between us. We walked. The strip light hummed above. Somewhere ahead, the door to the main floor was open and the smell of the casino came through – champagne and felt and the exhausted quiet of a room that had held too much for one evening and was now holding its breath.
I leaned into his arm. He let me.
CHAPTER 32
The Queen Of Cairndhu
MORVEN
The city looked the same. The seagulls sounded the same. Everything had changed.
I stood at the kitchen window of Crag Manor and watched the Clyde move below the cliff and the gulls wheel above the dock cranes and the light – pale, winter-thin, the grey-gold of a Cairndhu morning that couldn’t decide whether to be beautiful or bleak – fall across the water and the stone and the rooftops and the distant spire of the kirk, and everything was exactly where I’d left it and nothing was what it had been.