I dry the plate and say nothing.
Some lessons are better heard from someone who lived them.
The Almost-Smile
Marisol has been reading the same page for forty minutes.
I know because I've been folding laundry on the bedroom floor with the door open and a sightline to the living room couch where my sister is sitting with a paperback cracked against her knee. Her eyes haven't moved. The page hasn't turned. What she's actually doing is surveillance — tracking Guido's movements the way a cat tracks a sound it doesn't trust, her peripheral vision locked onto him while her face performs the boredom of a teenager who couldn't care less about the stranger in her new house.
Guido finishes with Tomás — my brother is now obsessed, hunched over the chess board running scenarios against himself, his tongue poking out the side of his mouth the way it does when he's concentrating hard enough to forget everything else. Guido stands, stretches, and wanders into the living room.
He doesn't sit next to Marisol. He sits on the other end of the couch — maximum distance, minimum threat — and picks up his phone. Scrolls through it. Doesn't look at her. Doesn't speak.
I fold a shirt and watch.
Five minutes pass. Marisol turns a page. Guido keeps scrolling. The penthouse holds the scene in its expensive silence and I'm the only audience, counting the inches between them like a referee measuring the distance before a fight.
Ten minutes. Guido shifts. Leans his head back against the couch. His dark hair — thick, slightly too long, the same texture as Romeo's but less deliberately styled — falls across the cushion behind him.
"Your hair's a mess," Marisol says without looking up from her book.
I stop folding.
Guido glances sideways at her. "Thanks."
"Seriously. Do you own a brush?"
"Somewhere."
She puts the book down. The motion is casual — practiced — the movement of a girl who wants it to look like a spontaneous decision when I know she's been calculating this approach for the last ten minutes.
"Sit forward," she says.
He does. Without argument. Without question. He leans forward on the couch and Marisol shifts behind him, pulling her legs underneath her, and begins separating his hair into sections with fingers that move with the confident rhythm of a girl who has been braiding since she could hold a comb.
"This is humiliating," Guido says.
"Hold still."
"I'm holding still. I'm also dying of embarrassment."
"You'll survive."
His complaints are theatrical. Exaggerated groans and dramatic sighs pitched at exactly the volume designed to make a thirteen-year-old girl feel like she's won something. I've seen Romeo deploy charm like this — the performance of vulnerability calibrated to disarm. But Guido isn't performing. He's offering. Handing my sister a small, harmless piece of power in a world that has given her none.
Marisol's fingers work through his hair, pulling sections tight, weaving them over each other with the focused intensity she normally reserves for homework she actually cares about. Her lips are pressed together. Her brows are drawn. And at the corner of her mouth — the left side, barely visible, gone before it fully forms — something twitches upward.
Almost.
Almost a smile.
She catches it. Kills it. Pulls the braid tighter and Guido yelps — probably faking — and the almost-smile threatens to return.
I press a folded towel against my chest and hold it there because something beneath my ribs is expanding and if I let it out right now, in this room, where my suspicious sister is braiding the hair of a boy who understands her silence because he grew up fluent in the same language — I will cry. And if I cry, Marisol will stop. She will rebuild every wall I just watched Guido's patience dismantle.
I turn back to the laundry.
I fold. I breathe.